Diccionari anglès-català: «government shutdown»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «government shutdown»

anglès → català (1 resultat)

government shutdown n 

administració política 
  1. tancament administratiu f
Exemples d’ús (fonts externes)
The standoff in Washington over the government shutdown turned more personal on Thursday. L’enfrontament a Washington pel tancament governamental es va tornar més personal dijous.
Font: AINA
Deputy Prime Minister Nick Clegg: Britain could face the same risk of a government shutdown as the United States. Viceprimer ministre Nick Clegg: La Gran Bretanya podria enfrontar el mateix risc d’un tancament del govern que els Estats Units.
Font: AINA
The president is likening the government shutdown that would follow failure to raise the debt limit to that which took place in 1995-96. El president està comparant el tancament del govern que seguiria al fracàs d’elevar el límit del deute amb què va tenir lloc el 1995-96.
Font: AINA
However, uncertainty surrounding trade tensions and the partial US government shutdown that lasted almost the entire month of January (the longest in history) could have begun to weigh down economic sentiment. No obstant això, la incertesa sobre les tensions comercials i el tancament parcial de l’Administració federal nord-americana durant gairebé tot el mes de gener (el més llarg de la història) podrien haver començat a llastar el sentiment econòmic.
Font: NLLB
The Republican-controlled House is expected to vote on a bill backed by the White House and Democratic lawmakers that ensures back pay for 800,000 federal employees when the government shutdown ends. S’espera que la Cambra, controlada pels republicans, voti un projecte de llei recolzat per la Casa Blanca i els legisladors demòcrates que assegura el pagament retroactiu als empleats federals quan el tancament del govern s’acabi.
Font: AINA
According to a freddie mac report, the average mortgage rate in the US fell for the 3rd week in a row as confidence in the real estate market is declining along with the US federal government shutdown. Segons un informe de Freddie Mac, la taxa hipotecària mitjana als Estats Units va caure per 3a setmana consecutiva, ja que la confiança en el mercat immobiliari està disminuint juntament amb el tancament del govern federal dels Estats Units.
Font: AINA
Schedule smart shutdown of computers. Programar apagat intel·ligent dels ordinadors.
Font: MaCoCu
For monarchy in every instance is the Popery of government. Perquè la monarquia en tot cas és el papisme del govern.
Font: riurau-editors
Soluble poisons are also used in emergency shutdown systems. Els verins solubles també s’utilitzen en sistemes d’apagada d’emergència.
Font: Covost2
Energy-saving tool for automatic and scheduled shutdown of computers. Eina d’estalvi energètic per a l’apagada automatitzada i programada dels ordinadors de treball.
Font: MaCoCu

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0